前段时间，我们发起了第三届“译林赏云大赛”，向广大云彩收集者征集心中最美的那朵云。
收到的中，许多朋友都表达了没时间（以及没钱）出门亲近大自然的苦闷心情。
不用心疼干瘪的钱包，其实，在家也可以感受自然的神奇力量。
当我们习以为常地拿起抹布擦掉厨房台面上的一摊水时，太平洋深处的洋流正用着同样的方式向前奔腾。
没想到吧，你家厨房里，竟然藏着太平洋。
人类学家洛伦·艾斯利曾说：“倘若世上真有魔法，它一定隐藏在水中。”
或许，我们需要一位导师，为我们破解水的密码，感受这个百变的自然精灵。
在独自经水陆两空横跨大西洋、走遍世界五大洲之后，特里斯坦·古利，这位深爱自然的探险家总结自己“行走江湖”的经验，通过这本《水的密码》，带领我们踏上一趟趣味无穷的探索之旅。
你无须为水文学理论知识的匮乏感到担心，一点好奇心、觉察力，以及整理线索的意愿，足以让你探索世界。
旅程，从厨房开始
接一杯水，在厨房的操作台上倒几滴。弯下身，让自己的视线与液滴平行。
你是否看到水自发地形成一些微微凸起的小水塘？假如倒得够多，有一些水会流下去，但还有一些会留在台面上。
现在，台面上留下了一些向上凸起的小水塘，而不是完全变得平坦且全部流走。
这是因为水分子之间相互依附，从而使水拥有了“黏性”（stickiness）。因此，我们才会用抹布，而不是拖把处理台面上的水渍。
数百年前，痴迷于水的达·芬奇也曾仔细地观察过它的“黏性”。
无穷的好奇心与观察力一直被认为是达·芬奇成功的原因
图片来源：Pixabay
他注意到，一小滴水并不总是迅速地从树枝底端滴落在地。当水滴大到要落下来时，它总是受到一些阻力。他在1508年前后曾记录到，水滴在最终落下之前，会拉伸成细长的形状，当太细而无法支撑自身的重量时，它才会坠落在地。
叶尖的水滴
图片来源：Pixabay
而在千里之外的大洋上，风吹动了表面的海水，水分子的“黏性”使表面的水拉着自己的同类一起运动，深至海下大约100米的地方都会被带动——这便是洋流。
在池塘里看见太平洋
1773年，詹姆斯·库克船长在驶近太平洋上一片海难频发、被水手们称为“危险群岛”的凶险海域时，将精神提高到了最高警戒状态。
库克看不到群岛或者散布在周围的暗礁，但他能感觉到它们就在附近。他注意到本该从南边传来的涌浪，在此刻明显的缺席了。于是，他判断群岛一定在他的南方，并为他挡住了那些波浪。
一旦这些波浪重新出现，库克便放松了一些，因为他知道，自己一定已经驶过了危险水域。
库克船长与他的
探索之路
库克船长并没有神奇的第六感，他不过是在感受海水的变化，并注意到海水不同寻常的平静。
而当我们看向家门口的池塘，收获“上帝视角”时，我们同样可以获得库克船长的能力。
风吹过池面引起阵阵涟漪，在石块周围造成一片截然不同的水面。我们不妨将池塘中的石块幻化成太平洋中的岛屿，一张太平洋上的“涌浪地图”就此展现在你的眼前。
池塘中的涟漪图案依照严格的物理定律与石块的位置相关联。几个世纪以来，太平洋的航海家们正是利用这种对水纹图案的观察与感知，来为自己指引目标岛屿的方向。
最为重要的是，水在所有岛屿的周围都遵循着相同的定律，即便这些岛屿相隔甚远，面积天差地别，哪怕这座岛屿不过是家门口一片池塘中的一块脚踏石，也是如此。
小沙岛与睡莲周围的涟漪地图
收获私人探索体验
千百年来，无数先贤圣哲也曾和我们一样，在看向水面时思考那些寻常却又让人费解的问题。
为什么白天粼粼的水面，傍晚却只看见一道光？
湖里游动的小鱼，如何做到瞬间消失？
浪花啊，为什么是一朵朵？
这些奇妙现象曾无数次激起我们探索世界的好奇心，却没有人告诉我们答案。
或许有人会感到疑惑，在现代世界里，我们为什么还要花时间注意这些东西？
事实上，当我们重新挖掘自我，用那根深蒂固、能让我们挺过焦虑生活的能力观察世界时，我们在片刻内所怀有的那种兴奋之情，便是它们给予我们的唯一的回报。
天际线
水的密码
点击上图即可购买
一本从池塘里看见太平洋的
奇妙指南
一趟趣味无穷的
探索之旅
37幅内文插图，幅全彩照片
关于水，你想知道的，都在这本书里
作者：[英]特里斯坦·古利
译者：许丹
丛书名：天际线
定价：88.00元
译林出版社 2019年9月出版
带上“天际线”，去探索身边的美好
《杂草的故事》
《云彩收集者手册》
《明亮的泥土》
《鸟类的天赋》
愿你享受这段探索之旅
除标注外，图片均为书中插图
文字内容整理自《水的密码》
书影摄制 | 舒漫，耳冉
本期编辑 | Magnolia
